Nie można pobierać jednocześnie 500+ i Kindergeld

Wielu polskich rodziców pracujących w Niemczech stara się o to, by równocześnie pobierać zasiłek rodzinny przysługujący w Polsce oraz ten przyznawany za Odrą. Niestety okazuje się, że takie podwójne wsparcie ze strony rządów nie jest akceptowalne. Wypłata niemieckiego Kindergeld powinna być pomniejszona o kwotę świadczenia 500 Plus otrzymywanego od państwa polskiego. Czy przepis ten można obejść? 

Mamy ważną informację dla wszystkich rodziców, który są zainteresowani pobieraniem lub pobierają już niemiecki zasiłek na dzieci, czyli Kindergeld. Niemiecki Federalny Trybunał Finansowy z Monachium będący organem najwyższej instancji niemieckiego sądownictwa finansowego zdecydował, że nie ma możliwości, by beneficjenci z Polski otrzymywali zarówno świadczenie 500 Plus, jak i niemiecki Kindergeld. W rzeczywistości bowiem oba zasiłki wypłacane są w tym samym celu, a więc uznać je można za tożsame. 

Z orzecznictwa Niemieckiego Federalnego Trybunału Finansowego wynika dokładnie, iż niemieckie świadczenia na dzieci wypłacane polskim pracownikom w Niemczech powinny być każdorazowo pomniejszane o sumę przychodów z polskich świadczeń 500+ wypłacanych na te same dzieci. Oznacza to, że Polacy uprawnieni do skorzystania z obu programów wsparcia w istocie mogą ubiegać się o przyznanie zarówno 500+, jak i Kindergeld. Niemniej kwota zasiłku, jaki wpłynie na ich konto z Niemiec, pomniejszona zostanie o stawkę polskiego świadczenia. 

Nie licz na przechytrzenie państwa

Nie warto wychodzić z założenia, iż niemiecka Kasa Świadczeń Rodzinnych z pewnością nie zorientuje się, że pobieramy 500+ w Polsce. Jednym z dokumentów wymaganych przy składaniu wniosku o Kindergeld przez Polaka jest zaświadczenia z MOPS o przyznaniu lub odmowie prawa do zasiłku 500+ w Polsce. Pismo takie zawiera informację na temat tego, czy dany beneficjent otrzymywał i/lub otrzymuje świadczenie z programu Rodzina 500 Plus. Dzięki zaświadczeniu urzędnicy w Niemczech będą wiedzieli o rzeczywistych przychodach danego wnioskodawcy. 

Co równie istotne, nie należy podejmować prób przechytrzenia państwa i przykładowo przedłożenia podrobionego zaświadczenia od polskiej instytucji pomocy społecznej. Warto wiedzieć, iż w ramach każdego wniosku składanego przez Polaka w niemieckiej Kasie Świadczeń Rodzinnych urzędnicy zza Odry kontaktują się z pracownikami polskich MOPS-ów. Kłamstwo finansowe ma krótkie nogi i prędzej czy później wyjdzie na jaw. Przekonał się o tym jeden z beneficjentów pomocy społecznej, który przez pewien czas pobierał zarówno Kindergeld, jak i 500+.

Do mediów dotarły informacje, jakoby niemieckie instytucje finansowe, chwile potym, jak dowiedziały się o niechlubnym obejściu przepisów przez Polaka, zażądały od niego zwrotu ponad dwa tys. euro za okres, kiedy oba świadczenia rodzinne były wypłacane jednocześnie. Co więcej, Polak przegrał sprawę we wszystkich instancjach sądowych i musiał pokryć zarówno równowartość niesłusznie wypłaconego zasiłku, jak i koszty sądowe wytoczonej sprawy. Nasza rada jest więc prosta: zamiast „kombinować’, warto od razu podać prawdziwe informacje niemieckim urzędnikom.

Kto może otrzymać Kindergeld?

Jak to jest możliwe, że Polacy starają się o zasiłek rodzinny w Niemczech? Odpowiedź jest prosta: któreś z nich podlega obowiązkowi podatkowemu w Niemczech i właśnie tam odprowadza należne składki. Starając się o Kindergeld, ważne jest, by rodzic składający wniosek o przyznanie świadczenia zamieszkiwał i podlegał zatrudnieniu w Niemczech (istotne jest wykazanie stażu pracy w Niemczech wynoszącego conajmniej 183 dni). Inną możliwością jest, by prowadził on własną działalność gospodarczą (czyli tzw. Gewerbe).

Chętnych do otrzymania zasiłku może zainteresować również fakt, że rodzice dziecka nie muszą pozostawać w związku małżeńskim, by być uprawnionym do otrzymania Kindergeld. Według niemieckich przepisów mogą być oni w separacji lub po rozwodzie. Podobnie sytuacja wyglada w przypadku samotnych matek – o ile spełniają one wyżej wymienione warunki, a ich były partner, ojciec dziecka, pracuje na terenie Niemiec.

Niemiecki zasiłek rodzinny można otrzymać zarówno na dzieci własne, jak i na potomstwo przysposobione. Niemieckie prawo pozostawia także możliwość otrzymywania świadczenia na dzieci przyjęte do gospodarstwa domowego pracownika na stałe. Chodzi tu między innymi o dzieci współmałżonka pochodzące z innego związku, lecz również o dzieci wspólne matki lub ojca i jej/jego zarejestrowanego partnera życiowego (dotyczy związków jednopłciowych) czy o potomków przybranych.

Na koniec warto dodać, iż niemiecki odpowiednik 500+, a więc zasiłek Kindergeld, wypłacany jest przez państwo niemieckie do chwili osiągnięcia przez dziecko pełnoletności, a jeśli po przekroczeniu progu 18. lat potomek nadal się uczy – nawet do 25. roku życia. Co więcej, w przypadku dzieci niepełnosprawnych wypłata świadczenia może zostać przedłużona bezterminowo, o ile niepełnosprawność wystąpiła przed 25. rokiem życia.

Podsumowanie